Hebrew Interlinear
Zechariah 1:11 Interlinear
“And they answered the angel of the LORD that stood among the myrtle trees and said We have walked to and fro and behold all the earth and behold all the earth sitteth still and is at rest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּעֲנ֞וּ | H6030 | And they answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | מַלְאַ֣ךְ | H4397 | the angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 4 | יְהוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | הָֽעֹמֵד֙ | H5975 | that stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 6 | בֵּ֣ין | H996 | between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | |
| 7 | הַהֲדַסִּ֔ים | H1918 | among the myrtle trees | the myrtle |
| 8 | וַיֹּאמְר֖וּ | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 9 | הִתְהַלַּ֣כְנוּ | H1980 | We have walked to and fro | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 10 | הָאָ֖רֶץ | H776 | and behold all the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | וְהִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 12 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | הָאָ֖רֶץ | H776 | and behold all the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | יֹשֶׁ֥בֶת | H3427 | sitteth still | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 15 | וְשֹׁקָֽטֶת׃ | H8252 | and is at rest | to repose (usually figurative) |
Verse Context
Zechariah 1:10answered And the man that stood among the myrtle trees and said...
Zechariah 1:11 (current)And they answered the angel of the LORD that stood among the myrtle trees and said We have walked to and fro and behold all the earth and behold all the earth sitteth still and is at rest
Zechariah 1:12answered Then the angel O LORD and said O LORD of hosts...