Hebrew Interlinear
Solomon's Song 7:13 Interlinear
“The mandrakes give a smell and at our gates are all manner of pleasant fruits new and old for thee O my beloved which I have laid up ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַֽדּוּדָאִ֣ים | H1736 | The mandrakes | a boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac) |
| 2 | נָֽתְנוּ | H5414 | give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 3 | רֵ֗יחַ | H7381 | a smell | odor (as if blown) |
| 4 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | פְּתָחֵ֙ינוּ֙ | H6607 | and at our gates | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | מְגָדִ֔ים | H4022 | are all manner of pleasant | properly, a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit |
| 8 | חֲדָשִׁ֖ים | H2319 | fruits new | new |
| 9 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 10 | יְשָׁנִ֑ים | H3465 | and old | old |
| 11 | דּוֹדִ֖י | H1730 | for thee O my beloved | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle |
| 12 | צָפַ֥נְתִּי | H6845 | which I have laid up | to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk |
| 13 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Solomon's Song 7:12Let us get up early to the vineyards let us see flourish if the vine...
Solomon's Song 7:13 (current)The mandrakes give a smell and at our gates are all manner of pleasant fruits new and old for thee O my beloved which I have laid up