Hebrew Interlinear
Solomon's Song 5:6 Interlinear
“I opened but my beloved but my beloved had withdrawn himself and was gone my soul failed when he spake I sought him but I could not find him I called him but he gave me no answer”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פָּתַ֤חְתִּֽי | H6605 | I opened | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 2 | אֲנִי֙ | H589 | i | |
| 3 | וְדוֹדִ֖י | H1730 | but my beloved | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle |
| 4 | וְדוֹדִ֖י | H1730 | but my beloved | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle |
| 5 | חָמַ֣ק | H2559 | had withdrawn | properly, to wrap; hence, to depart (i.e., turn about) |
| 6 | עָבָ֑ר | H5674 | himself and was gone | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 7 | נַפְשִׁי֙ | H5315 | my soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 8 | יָֽצְאָ֣ה | H3318 | failed | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 9 | בְדַבְּר֔וֹ | H1696 | when he spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 10 | בִּקַּשְׁתִּ֙יהוּ֙ | H1245 | I sought | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 11 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | מְצָאתִ֔יהוּ | H4672 | him but I could not find | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 13 | קְרָאתִ֖יו | H7121 | him I called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 14 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | עָנָֽנִי׃ | H6030 | him but he gave me no answer | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
Verse Context
Solomon's Song 5:5I rose up to open to my beloved and my hands dropped...
Solomon's Song 5:6 (current)I opened but my beloved but my beloved had withdrawn himself and was gone my soul failed when he spake I sought him but I could not find him I called him but he gave me no answer
Solomon's Song 5:7found The watchmen that went about the city me they smote me they wounded...