Hebrew Interlinear
Solomon's Song 4:9 Interlinear
“Thou hast ravished my heart my sister my spouse Thou hast ravished my heart with one of thine eyes with one chain of thy neck”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לִבַּבְתִּ֙נִי֙ | H3823 | Thou hast ravished my heart | (as denominative from h3834) to make cakes |
| 2 | אֲחֹתִ֣י | H269 | my sister | a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively) |
| 3 | כַלָּ֑ה | H3618 | my spouse | a bride (as if perfect); hence, a son's wife |
| 4 | לִבַּבְתִּ֙נִי֙ | H3823 | Thou hast ravished my heart | (as denominative from h3834) to make cakes |
| 5 | בְּאַחַ֥ד | H259 | with one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 6 | מֵעֵינַ֔יִךְ | H5869 | of thine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 7 | בְּאַחַ֥ד | H259 | with one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 8 | עֲנָ֖ק | H6060 | chain | a necklace (as if strangling) |
| 9 | מִצַּוְּרֹנָֽיִךְ׃ | H6677 | of thy neck | the back of the neck (as that on which burdens are bound) |
Verse Context
Solomon's Song 4:8 with me from Lebanon my spouse with me from Lebanon Come...
Solomon's Song 4:9 (current)Thou hast ravished my heart my sister my spouse Thou hast ravished my heart with one of thine eyes with one chain of thy neck
Solomon's Song 4:10 How fair is thy love my sister my spouse ...