Hebrew Interlinear
Solomon's Song 2:14 Interlinear
“O my dove that art in the clefts of the rock in the secret places of the stairs let me see and thy countenance let me hear is thy voice is thy voice for sweet and thy countenance is comely”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יוֹנָתִ֞י | H3123 | O my dove | a dove (apparently from the warmth of their mating) |
| 2 | בְּחַגְוֵ֣י | H2288 | that art in the clefts | a rift in rocks |
| 3 | הַסֶּ֗לַע | H5553 | of the rock | a craggy rock, literally or figuratively (a fortress) |
| 4 | בְּסֵ֙תֶר֙ | H5643 | in the secret | a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) |
| 5 | הַמַּדְרֵגָ֔ה | H4095 | places of the stairs | properly, a step; by implication, a steep or inaccessible place |
| 6 | הַרְאִ֙ינִי֙ | H7200 | let me see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | וּמַרְאֵ֥יךְ | H4758 | and thy countenance | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 9 | הַשְׁמִיעִ֖נִי | H8085 | let me hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | קוֹלֵ֥ךְ | H6963 | is thy voice | a voice or sound |
| 12 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | קוֹלֵ֥ךְ | H6963 | is thy voice | a voice or sound |
| 14 | עָרֵ֖ב | H6156 | for sweet | pleasant |
| 15 | וּמַרְאֵ֥יךְ | H4758 | and thy countenance | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 16 | נָאוֶֽה׃ | H5000 | is comely | suitable, or beautiful |
Verse Context
Solomon's Song 2:13The fig tree putteth forth her green figs and the vines with the tender grape give...
Solomon's Song 2:14 (current)O my dove that art in the clefts of the rock in the secret places of the stairs let me see and thy countenance let me hear is thy voice is thy voice for sweet and thy countenance is comely
Solomon's Song 2:15Take foxes foxes the little that spoil...