Hebrew Interlinear
Solomon's Song 2:10 Interlinear
“spake My beloved and said unto me Rise up my love my fair one ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָנָ֥ה | H6030 | spake | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 2 | דוֹדִ֖י | H1730 | My beloved | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle |
| 3 | וְאָ֣מַר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 4 | לִ֑י | H0 | ||
| 5 | ק֥וּמִי | H6965 | unto me Rise up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 6 | לָ֛ךְ | H0 | ||
| 7 | רַעְיָתִ֥י | H7474 | my love | a female associate |
| 8 | יָפָתִ֖י | H3303 | my fair one | beautiful (literally or figuratively) |
| 9 | וּלְכִי | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 10 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Solomon's Song 2:9is like My beloved a roe or a young hart...
Solomon's Song 2:10 (current)spake My beloved and said unto me Rise up my love my fair one
Solomon's Song 2:11 For lo the winter is past the rain is over...