Hebrew Interlinear
Ruth 4:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ruth 4:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“took So Boaz Ruth and she was his wife and when he went in gave unto her the LORD her conception and she bare a son”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֨ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | בֹּ֤עַז | H1162 | So Boaz | boaz, the ancestor of david; also the name of a pillar in front of the temple |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | רוּת֙ | H7327 | Ruth | ruth, a moabitess |
| 5 | וַתְּהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 7 | לְאִשָּׁ֔ה | H802 | and she was his wife | a woman |
| 8 | וַיָּבֹ֖א | H935 | and when he went in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | אֵלֶ֑יהָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | וַיִּתֵּ֨ן | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | יְהוָ֥ה | H3068 | unto her the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | לָ֛הּ | H0 | ||
| 13 | הֵֽרָי֖וֹן | H2032 | her conception | pregnancy |
| 14 | וַתֵּ֥לֶד | H3205 | and she bare | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 15 | בֵּֽן׃ | H1121 | a son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
Verse Context
Ruth 4:12 And let thy house And let thy house of Pharez bare...
Ruth 4:13 (current)took So Boaz Ruth and she was his wife and when he went in gave unto her the LORD her conception and she bare a son
Ruth 4:14said And the women unto Naomi Blessed be the LORD...