Greek Interlinear
Romans 8:5 Interlinear
“the things For after of the flesh they that are the things the things of the flesh do mind the things but after of the Spirit the things the things of the Spirit”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦ | G3588 | the things | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | κατὰ | G2596 | after | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 4 | σαρκὸς | G4561 | of the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 5 | ὄντες | G5607 | they that are | being |
| 6 | τοῦ | G3588 | the things | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | τοῦ | G3588 | the things | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | σαρκὸς | G4561 | of the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 9 | φρονοῦσιν | G5426 | do mind | to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d |
| 10 | τοῦ | G3588 | the things | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 12 | κατὰ | G2596 | after | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 13 | πνεύματος | G4151 | of the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 14 | τοῦ | G3588 | the things | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | τοῦ | G3588 | the things | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | πνεύματος | G4151 | of the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
Verse Context
Romans 8:4That the righteousness of the law might be fulfilled...
Romans 8:5 (current)the things For after of the flesh they that are the things the things of the flesh do mind the things but after of the Spirit the things the things of the Spirit
Romans 8:6 For minded carnally is death...