Greek Interlinear
Romans 2:20 Interlinear
“An instructor of the foolish a teacher of babes which hast the form of knowledge and of the truth in the law”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | παιδευτὴν | G3810 | An instructor | a trainer, i.e., teacher or (by implication) discipliner |
| 2 | ἀφρόνων | G878 | of the foolish | properly, mindless, i.e., stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving |
| 3 | διδάσκαλον | G1320 | a teacher | an instructor (genitive case or specially) |
| 4 | νηπίων | G3516 | of babes | not speaking, i.e., an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature christian |
| 5 | ἔχοντα | G2192 | which hast | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 6 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | μόρφωσιν | G3446 | the form | formation, i.e., (by implication), appearance (semblance or (concretely) formula) |
| 8 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | γνώσεως | G1108 | of knowledge | knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἀληθείας | G225 | of the truth | truth |
| 13 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | νόμῳ· | G3551 | the law | law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat |
Verse Context
Romans 2:19art confident And that thou thyself a guide art of the blind...
Romans 2:20 (current)An instructor of the foolish a teacher of babes which hast the form of knowledge and of the truth in the law
Romans 2:21which Thou therefore teachest another thyself not...