Greek Interlinear
Romans 14:13 Interlinear
“any more not therefore one another Let us but this Let us rather that no man put a stumblingblock in his brother's way or an occasion to fall”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Μηκέτι | G3371 | any more | no further |
| 2 | οὖν | G3767 | not therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ἀλλήλους | G240 | one another | one another |
| 4 | κρίνατε | G2919 | Let us | by implication, to try, condemn, punish |
| 5 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 6 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 7 | κρίνατε | G2919 | Let us | by implication, to try, condemn, punish |
| 8 | μᾶλλον | G3123 | rather | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 9 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | μὴ | G3361 | that no man | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 11 | τιθέναι | G5087 | put | to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr |
| 12 | πρόσκομμα | G4348 | a stumblingblock | a stub, i.e., (figuratively) occasion of apostasy |
| 13 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀδελφῷ | G80 | in his brother's way | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 15 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 16 | σκάνδαλον | G4625 | an occasion to fall | a trap-stick (bent sapling), i.e., snare (figuratively, cause of displeasure or sin) |
Verse Context
Romans 14:12then So every one of us of himself...
Romans 14:13 (current)any more not therefore one another Let us but this Let us rather that no man put a stumblingblock in his brother's way or an occasion to fall
Romans 14:14I know and am persuaded by the Lord Jesus...