Greek Interlinear
Revelation 9:21 Interlinear
“Neither repented they of murders nor of sorceries nor of fornication nor of thefts ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | Neither | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | οὐ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 3 | μετενόησαν | G3340 | repented they | to think differently or afterwards, i.e., reconsider (morally, feel compunction) |
| 4 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | φόνων | G5408 | murders | murder |
| 7 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 8 | οὔτε | G3777 | nor | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 9 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 10 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | φαρμακειῶν | G5331 | sorceries | medication ("pharmacy"), i.e., (by extension) magic (literally or figuratively) |
| 12 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 13 | οὔτε | G3777 | nor | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 14 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 15 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | πορνείας | G4202 | fornication | harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry |
| 17 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 18 | οὔτε | G3777 | nor | not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even |
| 19 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 20 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | κλεμμάτων | G2809 | thefts | stealing (properly, the thing stolen, but used of the act) |
| 22 | αὐτῶν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Revelation 9:20And the rest of the men which...
Revelation 9:21 (current)Neither repented they of murders nor of sorceries nor of fornication nor of thefts