Greek Interlinear
Revelation 8:1 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 8:1, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when he had opened seal the seventh there was silence in heaven about the space of half an hour”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὅτε | G3753 | when | at which (thing) too, i.e., when |
| 3 | ἤνοιξεν | G455 | he had opened | to open up (literally or figuratively, in various applications) |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | σφραγῖδα | G4973 | seal | a signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or |
| 6 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἑβδόμην | G1442 | the seventh | seventh |
| 8 | ἐγένετο | G1096 | there was | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 9 | σιγὴ | G4602 | silence | silence |
| 10 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | οὐρανῷ | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 13 | ὡς | G5613 | about the space of | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 14 | ἡμιώριον | G2256 | half an hour | a half-hour |
Verse Context
Revelation 8:1 (current)And when he had opened seal the seventh there was silence in heaven about the space of half an hour
Revelation 8:2And I saw seven angels which...