Greek Interlinear
Revelation 4:5 Interlinear
“And out of the throne proceeded lightnings And thunderings And voices And the seven lamps of fire burning before the throne which are the seven Spirits of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 3 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | θρόνου | G2362 | the throne | a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate |
| 5 | ἐκπορεύονται | G1607 | proceeded | to depart, be discharged, proceed, project |
| 6 | ἀστραπαὶ | G796 | lightnings | lightning; by analogy, glare |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | βρονταί | G1027 | thunderings | thunder |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | φωναὶ | G5456 | voices | a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἑπτὰ | G2033 | the seven | seven |
| 13 | λαμπάδες | G2985 | lamps | a "lamp" or flambeau |
| 14 | πυρὸς | G4442 | of fire | "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) |
| 15 | καιόμεναι | G2545 | burning | to set on fire, i.e., kindle or (by implication) consume |
| 16 | ἐνώπιον | G1799 | before | in the face of (literally or figuratively) |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | θρόνου | G2362 | the throne | a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate |
| 19 | αἵ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 20 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
| 21 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | ἑπτὰ | G2033 | the seven | seven |
| 23 | πνεύματα | G4151 | Spirits | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 24 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Revelation 4:4And round about seats seats twenty...
Revelation 4:5 (current)And out of the throne proceeded lightnings And thunderings And voices And the seven lamps of fire burning before the throne which are the seven Spirits of God
Revelation 4:6And before of the throne there was a sea of glass...