Greek Interlinear
Revelation 4:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Revelation 4:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And out of the throne proceeded lightnings And thunderings And voices And the seven lamps of fire burning before the throne which are the seven Spirits of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐκ | G1537 | out of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 3 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | θρόνου | G2362 | the throne | a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate |
| 5 | ἐκπορεύονται | G1607 | proceeded | to depart, be discharged, proceed, project |
| 6 | ἀστραπαὶ | G796 | lightnings | lightning; by analogy, glare |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | βρονταί | G1027 | thunderings | thunder |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | φωναὶ | G5456 | voices | a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἑπτὰ | G2033 | the seven | seven |
| 13 | λαμπάδες | G2985 | lamps | a "lamp" or flambeau |
| 14 | πυρὸς | G4442 | of fire | "fire" (literally or figuratively, specially, lightning) |
| 15 | καιόμεναι | G2545 | burning | to set on fire, i.e., kindle or (by implication) consume |
| 16 | ἐνώπιον | G1799 | before | in the face of (literally or figuratively) |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | θρόνου | G2362 | the throne | a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate |
| 19 | αἵ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 20 | εἰσιν | G1526 | are | they are |
| 21 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | ἑπτὰ | G2033 | the seven | seven |
| 23 | πνεύματα | G4151 | Spirits | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 24 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Revelation 4:4And round about seats seats twenty...
Revelation 4:5 (current)And out of the throne proceeded lightnings And thunderings And voices And the seven lamps of fire burning before the throne which are the seven Spirits of God
Revelation 4:6And before of the throne there was a sea of glass...