Hebrew Interlinear
Psalms 98:3 Interlinear
“He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel have seen all the ends of the earth the salvation of our God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זָ֘כַ֤ר | H2142 | He hath remembered | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 2 | חַסְדּ֨וֹ׀ | H2617 | his mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 3 | וֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮ | H530 | and his truth | literally firmness; figuratively security; morally fidelity |
| 4 | לְבֵ֪ית | H1004 | toward the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | יִשְׂרָ֫אֵ֥ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | רָא֥וּ | H7200 | have seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 7 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | אַפְסֵי | H657 | all the ends | cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f |
| 9 | אָ֑רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | אֵ֝֗ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | יְשׁוּעַ֥ת | H3444 | the salvation | something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity |
| 12 | אֱלֹהֵֽינוּ׃ | H430 | of our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Psalms 98:2hath made known The LORD his salvation in the sight of the heathen hath he openly shewed...
Psalms 98:3 (current)He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel have seen all the ends of the earth the salvation of our God
Psalms 98:4Make a joyful noise unto the LORD all the earth make a loud noise and rejoice...