Hebrew Interlinear

Psalms 98:1 Interlinear

“O sing unto the LORD song a new marvellous things for he hath done hath gotten him the victory his right hand arm and his holy”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 98 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שִׁ֤ירוּ	H7891	O sing	to sing
2	לַֽיהוָ֨ה׀	H3068	unto the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	שִׁ֣יר	H7892	song	a song; abstractly, singing
4	חָ֭דָשׁ	H2319	a new	new
5	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
6	נִפְלָא֣וֹת	H6381	marvellous things	properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
7	עָשָׂ֑ה	H6213	for he hath done	to do or make, in the broadest sense and widest application
8	הוֹשִֽׁיעָה	H3467	hath gotten him the victory	properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
9	לּ֥וֹ	H0
10	יְ֝מִינ֗וֹ	H3225	his right hand	the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
11	וּזְר֥וֹעַ	H2220	arm	the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
12	קָדְשֽׁוֹ׃	H6944	and his holy	a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity

Psalms 98:1 (current)O sing unto the LORD song a new marvellous things for he hath done hath gotten him the victory his right hand arm and his holy