Hebrew Interlinear
Psalms 97:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 97:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For thou LORD art high above all the earth far above thou art exalted all gods”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אַתָּ֤ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 3 | יְהוָ֗ה | H3068 | For thou LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | עֶלְי֥וֹן | H5945 | art high above | an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הָאָ֑רֶץ | H776 | all the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | מְאֹ֥ד | H3966 | far above | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 9 | נַ֝עֲלֵ֗יתָ | H5927 | thou art exalted | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | אֱלֹהִֽים׃ | H430 | all gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Psalms 97:8heard and was glad Zion rejoiced and the daughters of Judah...
Psalms 97:9 (current) For thou LORD art high above all the earth far above thou art exalted all gods
Psalms 97:10Ye that love the LORD hate evil he preserveth the souls...