Hebrew Interlinear

Psalms 97:8 Interlinear

“heard and was glad Zion rejoiced and the daughters of Judah because of thy judgments O LORD”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 97 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שָׁמְעָ֬ה	H8085	heard	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
2	וַתִּשְׂמַ֨ח׀	H8055	and was glad	probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
3	צִיּ֗וֹן	H6726	Zion	tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
4	וַ֭תָּגֵלְנָה	H1523	rejoiced	properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear
5	בְּנ֣וֹת	H1323	and the daughters	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
6	יְהוּדָ֑ה	H3063	of Judah	jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
7	לְמַ֖עַן	H4616		properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
8	מִשְׁפָּטֶ֣יךָ	H4941	because of thy judgments	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
9	יְהוָֽה׃	H3068	O LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Psalms 97:8 (current)heard and was glad Zion rejoiced and the daughters of Judah because of thy judgments O LORD