Hebrew Interlinear
Psalms 9:6 Interlinear
“O thou enemy end destructions are come to a perpetual and thou hast destroyed is perished their memorial with them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָֽאוֹיֵ֨ב׀ | H341 | O thou enemy | hating; an adversary |
| 2 | תַּ֥מּוּ | H8552 | end | to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive |
| 3 | חֳרָב֗וֹת | H2723 | destructions | properly, drought, i.e., (by implication) a desolation |
| 4 | לָ֫נֶ֥צַח | H5331 | are come to a perpetual | properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti |
| 5 | וְעָרִ֥ים | H5892 | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | |
| 6 | נָתַ֑שְׁתָּ | H5428 | and thou hast destroyed | to tear away |
| 7 | אָבַ֖ד | H6 | is perished | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 8 | זִכְרָ֣ם | H2143 | their memorial | a memento, abstractly recollection (rarely if ever); by implication, commemoration |
| 9 | הֵֽמָּה׃ | H1992 | with them | they (only used when emphatic) |
Verse Context
Psalms 9:5Thou hast rebuked the heathen thou hast destroyed the wicked their name thou hast put out...
Psalms 9:6 (current)O thou enemy end destructions are come to a perpetual and thou hast destroyed is perished their memorial with them
Psalms 9:7But the LORD for ever shall endure he hath prepared for judgment his throne...