Hebrew Interlinear
Psalms 9:19 Interlinear
“Arise O LORD prevail be judged let the heathen in thy sight”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קוּמָ֣ה | H6965 | Arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | יְ֭הוָה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 4 | יָעֹ֣ז | H5810 | prevail | to be stout (literally or figuratively) |
| 5 | אֱנ֑וֹשׁ | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 6 | יִשָּׁפְט֥וּ | H8199 | be judged | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 7 | ג֝וֹיִ֗ם | H1471 | let the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | פָּנֶֽיךָ׃ | H6440 | in thy sight | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Psalms 9:18 shall not alway be forgotten For the needy the expectation...
Psalms 9:19 (current)Arise O LORD prevail be judged let the heathen in thy sight
Psalms 9:20Put O LORD them in fear may know that the nations...