Hebrew Interlinear
Psalms 9:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 9:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ shall not alway be forgotten For the needy the expectation shall not perish for ever”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | לָ֭נֶצַח | H5331 | shall not alway | properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti |
| 4 | יִשָּׁכַ֣ח | H7911 | be forgotten | to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention |
| 5 | אֶבְי֑וֹן | H34 | For the needy | destitute |
| 6 | תִּקְוַ֥ת | H8615 | the expectation | literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy |
| 7 | עֲ֝נִוִּ֗ים | H6035 | depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly) | |
| 8 | תֹּאבַ֥ד | H6 | shall not perish | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 9 | לָעַֽד׃ | H5703 | for ever | properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit |
Verse Context
Psalms 9:17shall be turned The wicked into hell and all the nations that forget...
Psalms 9:18 (current) shall not alway be forgotten For the needy the expectation shall not perish for ever
Psalms 9:19Arise O LORD prevail be judged...