Hebrew Interlinear
Psalms 9:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 9:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“are sunk down The heathen in the pit that they made in the net which they hid taken is their own foot”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | טָבְע֣וּ | H2883 | are sunk down | to sink |
| 2 | ג֭וֹיִם | H1471 | The heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 3 | בְּשַׁ֣חַת | H7845 | in the pit | a pit (especially as a trap); figuratively, destruction |
| 4 | עָשׂ֑וּ | H6213 | that they made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | בְּרֶֽשֶׁת | H7568 | in the net | a net (as catching animals) |
| 6 | ז֥וּ | H2098 | which | this or that |
| 7 | טָ֝מָ֗נוּ | H2934 | they hid | to hide (by covering over) |
| 8 | נִלְכְּדָ֥ה | H3920 | taken | to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
| 9 | רַגְלָֽם׃ | H7272 | is their own foot | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
Verse Context
Psalms 9:14 That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter...
Psalms 9:15 (current)are sunk down The heathen in the pit that they made in the net which they hid taken is their own foot
Psalms 9:16is known The LORD by the judgment which he executeth in the work of his own hands...