Hebrew Interlinear
Psalms 9:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 9:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Sing praises to the LORD which dwelleth in Zion declare among the people his doings”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זַמְּר֗וּ | H2167 | Sing praises | properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so |
| 2 | לַ֭יהוָה | H3068 | to the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | יֹשֵׁ֣ב | H3427 | which dwelleth | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 4 | צִיּ֑וֹן | H6726 | in Zion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
| 5 | הַגִּ֥ידוּ | H5046 | declare | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 6 | בָ֝עַמִּ֗ים | H5971 | among the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | עֲלִֽילוֹתָֽיו׃ | H5949 | his doings | an exploit (of god), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity |
Geographic Context
Verse Context
Psalms 9:10will put their trust And they that know thy name ...
Psalms 9:11 (current)Sing praises to the LORD which dwelleth in Zion declare among the people his doings
Psalms 9:12 When he maketh inquisition for blood he remembereth ...