Hebrew Interlinear

Psalms 88:8 Interlinear

“Thou hast put away mine acquaintance from me thou hast made me an abomination unto them I am shut up and I cannot come forth”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 88 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הִרְחַ֥קְתָּ	H7368	Thou hast put away	to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
2	מְיֻדָּעַ֗י	H3045	mine acquaintance	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
3	מִ֫מֶּ֥נִּי	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
4	שַׁתַּ֣נִי	H7896	from me thou hast made	to place (in a very wide application)
5	תוֹעֵב֣וֹת	H8441	me an abomination	properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
6	לָ֑מוֹ	H0
7	כָּ֝לֻ֗א	H3607	unto them I am shut up	to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit)
8	וְלֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9	אֵצֵֽא׃	H3318	and I cannot come forth	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim

Psalms 88:8 (current)Thou hast put away mine acquaintance from me thou hast made me an abomination unto them I am shut up and I cannot come forth