Hebrew Interlinear
Psalms 86:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 86:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For thou Lord art good and ready to forgive and plenteous in mercy unto all them that call”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 3 | אֲ֭דֹנָי | H136 | For thou Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | ט֣וֹב | H2896 | art good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 5 | וְסַלָּ֑ח | H5546 | and ready to forgive | placable |
| 6 | וְרַב | H7227 | and plenteous | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 7 | חֶ֝֗סֶד | H2617 | in mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 8 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | קֹרְאֶֽיךָ׃ | H7121 | unto all them that call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
Verse Context
Psalms 86:4Rejoice my soul of thy servant for unto thee O Lord...
Psalms 86:5 (current) For thou Lord art good and ready to forgive and plenteous in mercy unto all them that call
Psalms 86:6Give ear O LORD unto my prayer and attend to the voice of my supplications...