Hebrew Interlinear

Psalms 86:14 Interlinear

“O God the proud are risen against me and the assemblies of violent men have sought after my soul and have not set ”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 86 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֱלֹהִ֤ים׀	H430	O God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
2	זֵ֘דִ֤ים	H2086	the proud	arrogant
3	קָֽמוּ	H6965	are risen	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
4	עָלַ֗י	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
5	וַעֲדַ֣ת	H5712	against me and the assemblies	a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
6	עָ֭רִיצִים	H6184	of violent	fearful, i.e., powerful or tyrannical
7	בִּקְשׁ֣וּ	H1245	men have sought	to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
8	נַפְשִׁ֑י	H5315	after my soul	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
9	וְלֹ֖א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
10	שָׂמ֣וּךָ	H7760	and have not set	to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
11	לְנֶגְדָּֽם׃	H5048		a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before

Psalms 86:14 (current)O God the proud are risen against me and the assemblies of violent men have sought after my soul and have not set