Hebrew Interlinear
Psalms 85:10 Interlinear
“Mercy and truth are met together righteousness and peace have kissed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֶֽסֶד | H2617 | Mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 2 | וֶאֱמֶ֥ת | H571 | and truth | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 3 | נִפְגָּ֑שׁוּ | H6298 | are met together | to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur |
| 4 | צֶ֖דֶק | H6664 | righteousness | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
| 5 | וְשָׁל֣וֹם | H7965 | and peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 6 | נָשָֽׁקוּ׃ | H5401 | have kissed | to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons |
Verse Context
Psalms 85:9 is nigh them that fear Surely his salvation may dwell him that glory...
Psalms 85:10 (current)Mercy and truth are met together righteousness and peace have kissed
Psalms 85:11Truth of the earth shall spring out and righteousness from heaven shall look down...