Hebrew Interlinear
Psalms 85:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 85:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ is nigh them that fear Surely his salvation may dwell him that glory in our land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֤ךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 2 | קָר֣וֹב | H7138 | is nigh | near (in place, kindred or time) |
| 3 | לִירֵאָ֣יו | H3373 | them that fear | fearing; morally, reverent |
| 4 | יִשְׁע֑וֹ | H3468 | Surely his salvation | liberty, deliverance, prosperity |
| 5 | לִשְׁכֹּ֖ן | H7931 | may dwell | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 6 | כָּב֣וֹד | H3519 | him that glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 7 | בְּאַרְצֵֽנוּ׃ | H776 | in our land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Psalms 85:8I will hear for he will speak what God the LORD ...
Psalms 85:9 (current) is nigh them that fear Surely his salvation may dwell him that glory in our land
Psalms 85:10Mercy and truth are met together righteousness and peace have kissed...