Hebrew Interlinear
Psalms 83:4 Interlinear
“They have said and let us cut them off from being a nation may be no more in remembrance that the name of Israel ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמְר֗וּ | H559 | They have said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לְ֭כוּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 3 | וְנַכְחִידֵ֣ם | H3582 | and let us cut them off | to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy |
| 4 | מִגּ֑וֹי | H1471 | from being a nation | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 5 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יִזָּכֵ֖ר | H2142 | may be no more in remembrance | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 7 | שֵֽׁם | H8034 | that the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֣ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | עֽוֹד׃ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more |
Verse Context
Psalms 83:3 against thy people They have taken crafty counsel and consulted ...
Psalms 83:4 (current)They have said and let us cut them off from being a nation may be no more in remembrance that the name of Israel
Psalms 83:5 For they have consulted with one consent together confederate...