Hebrew Interlinear
Psalms 80:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 80:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou feedest them with the bread and givest them tears to drink and givest them tears in great measure”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֶ֭אֱכַלְתָּם | H398 | Thou feedest | to eat (literally or figuratively) |
| 2 | לֶ֣חֶם | H3899 | them with the bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 3 | בִּדְמָע֥וֹת | H1832 | and givest them tears | weeping |
| 4 | וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ | H8248 | to drink | to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to |
| 5 | בִּדְמָע֥וֹת | H1832 | and givest them tears | weeping |
| 6 | שָׁלִֽישׁ׃ | H7991 | in great measure | a triple, i.e., (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e., the highest) |
Verse Context
Psalms 80:4O LORD God of hosts how long wilt thou be angry...
Psalms 80:5 (current)Thou feedest them with the bread and givest them tears to drink and givest them tears in great measure
Psalms 80:6Thou makest us a strife unto our neighbours and our enemies laugh ...