Hebrew Interlinear
Psalms 80:6 Interlinear
“Thou makest us a strife unto our neighbours and our enemies laugh ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תְּשִׂימֵ֣נוּ | H7760 | Thou makest | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | מָ֭דוֹן | H4066 | us a strife | a contest or quarrel |
| 3 | לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ | H7934 | unto our neighbours | a resident; by extension, a fellow-citizen |
| 4 | וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ | H341 | and our enemies | hating; an adversary |
| 5 | יִלְעֲגוּ | H3932 | laugh | to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly |
| 6 | לָֽמוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 80:5Thou feedest them with the bread and givest them tears to drink and givest them tears in great measure...
Psalms 80:6 (current)Thou makest us a strife unto our neighbours and our enemies laugh
Psalms 80:7O God of hosts Turn us again to shine and cause thy face and we shall be saved...