Hebrew Interlinear
Psalms 80:15 Interlinear
“And the vineyard hath planted which thy right hand and the branch that thou madest strong ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֭כַנָּה | H3657 | And the vineyard | a plant (as set) |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | נָטְעָ֣ה | H5193 | hath planted | properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively) |
| 4 | יְמִינֶ֑ךָ | H3225 | which thy right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 5 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | בֵּ֝֗ן | H1121 | and the branch | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | אִמַּ֥צְתָּה | H553 | that thou madest strong | to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) |
| 8 | לָּֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 80:14we beseech thee O God of hosts Return look down from heaven...
Psalms 80:15 (current)And the vineyard hath planted which thy right hand and the branch that thou madest strong
Psalms 80:16It is burned with fire it is cut down at the rebuke of thy countenance they perish...