Hebrew Interlinear
Psalms 80:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 80:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the vineyard hath planted which thy right hand and the branch that thou madest strong ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֭כַנָּה | H3657 | And the vineyard | a plant (as set) |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | נָטְעָ֣ה | H5193 | hath planted | properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively) |
| 4 | יְמִינֶ֑ךָ | H3225 | which thy right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 5 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | בֵּ֝֗ן | H1121 | and the branch | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | אִמַּ֥צְתָּה | H553 | that thou madest strong | to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) |
| 8 | לָּֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 80:14we beseech thee O God of hosts Return look down from heaven...
Psalms 80:15 (current)And the vineyard hath planted which thy right hand and the branch that thou madest strong
Psalms 80:16It is burned with fire it is cut down at the rebuke of thy countenance they perish...