Hebrew Interlinear
Psalms 79:6 Interlinear
“Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee and upon the kingdoms upon thy name that have not called”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שְׁפֹ֤ךְ | H8210 | Pour out | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
| 2 | חֲמָתְךָ֙ | H2534 | thy wrath | heat; figuratively, anger, poison (from its fever) |
| 3 | אֶֽל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הַגּוֹיִם֮ | H1471 | upon the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 5 | אֲשֶׁ֪ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יְדָ֫ע֥וּךָ | H3045 | that have not known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 8 | וְעַ֥ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | מַמְלָכ֑וֹת | H4467 | thee and upon the kingdoms | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | בְּ֝שִׁמְךָ֗ | H8034 | upon thy name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 12 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | קָרָֽאוּ׃ | H7121 | that have not called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
Verse Context
Psalms 79:5 How long LORD wilt thou be angry for ever burn...
Psalms 79:6 (current)Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee and upon the kingdoms upon thy name that have not called
Psalms 79:7 For they have devoured Jacob his dwelling place...