Hebrew Interlinear
Psalms 79:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 79:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ How long LORD wilt thou be angry for ever burn like fire shall thy jealousy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 2 | מָ֣ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 3 | יְ֭הוָה | H3068 | How long LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | תֶּאֱנַ֣ף | H599 | wilt thou be angry | to breathe hard, i.e., be enraged |
| 5 | לָנֶ֑צַח | H5331 | for ever | properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti |
| 6 | תִּבְעַ֥ר | H1197 | burn | to be(-come) brutish |
| 7 | כְּמוֹ | H3644 | as, thus, so | |
| 8 | אֵ֝֗שׁ | H784 | like fire | fire (literally or figuratively) |
| 9 | קִנְאָתֶֽךָ׃ | H7068 | shall thy jealousy | jealousy or envy |
Verse Context
Psalms 79:4 We are become a reproach to our neighbours a scorn and derision to them that are round about...
Psalms 79:5 (current) How long LORD wilt thou be angry for ever burn like fire shall thy jealousy
Psalms 79:6Pour out thy wrath upon the heathen ...