Hebrew Interlinear
Psalms 78:55 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 78:55, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He cast out also before the heathen them and divided by line them an inheritance to dwell in their tents and made the tribes of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְגָ֤רֶשׁ | H1644 | He cast out | to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce |
| 2 | מִפְּנֵיהֶ֨ם׀ | H6440 | also before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 3 | גּוֹיִ֗ם | H1471 | the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 4 | וַֽ֭יַּפִּילֵם | H5307 | them and divided | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 5 | בְּחֶ֣בֶל | H2256 | by line | ruin |
| 6 | נַחֲלָ֑ה | H5159 | them an inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 7 | וַיַּשְׁכֵּ֥ן | H7931 | to dwell | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 8 | בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם | H168 | in their tents | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 9 | שִׁבְטֵ֥י | H7626 | and made the tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 10 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Psalms 78:54And he brought them to the border of his sanctuary even to this mountain ...
Psalms 78:55 (current)He cast out also before the heathen them and divided by line them an inheritance to dwell in their tents and made the tribes of Israel
Psalms 78:56Yet they tempted and provoked God the most high not his testimonies...