Hebrew Interlinear

Psalms 78:54 Interlinear

“And he brought them to the border of his sanctuary even to this mountain had purchased which his right hand”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 78 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַ֭יְבִיאֵם	H935	And he brought	to go or come (in a wide variety of applications)
2	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
3	גְּב֣וּל	H1366	them to the border	properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
4	קָדְשׁ֑וֹ	H6944	of his sanctuary	a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
5	הַר	H2022	even to this mountain	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
6	זֶ֝֗ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
7	קָנְתָ֥ה	H7069	had purchased	to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
8	יְמִינֽוֹ׃	H3225	which his right hand	the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south

Psalms 78:54 (current)And he brought them to the border of his sanctuary even to this mountain had purchased which his right hand