Hebrew Interlinear

Psalms 78:50 Interlinear

“He made a way to his anger he spared from death not their soul their life to the pestilence but gave”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 78 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יְפַלֵּ֥ס	H6424	He made	properly, to roll flat, i.e., prepare (a road); also to revolve, i.e., weigh (mentally)
2	נָתִ֗יב	H5410	a way	a (beaten) track
3	לְאַ֫פּ֥וֹ	H639	to his anger	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
4	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	חָשַׂ֣ךְ	H2820	he spared	to restrain or (reflexive) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
6	מִמָּ֣וֶת	H4194	from death	death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
7	נַפְשָׁ֑ם	H5315	not their soul	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
8	וְ֝חַיָּתָ֗ם	H2416	their life	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
9	לַדֶּ֥בֶר	H1698	to the pestilence	a pestilence
10	הִסְגִּֽיר׃	H5462	but gave	to shut up; figuratively, to surrender

Psalms 78:50 (current)He made a way to his anger he spared from death not their soul their life to the pestilence but gave