Hebrew Interlinear

Psalms 77:6 Interlinear

“I call to remembrance my song in the night with mine own heart I commune made diligent search and my spirit”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 77 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֶֽזְכְּרָ֥ה	H2142	I call to remembrance	properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
2	נְגִינָתִ֗י	H5058	my song	properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram
3	בַּ֫לָּ֥יְלָה	H3915	in the night	properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
4	עִם	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
5	לְבָבִ֥י	H3824	with mine own heart	the heart (as the most interior organ)
6	אָשִׂ֑יחָה	H7878	I commune	to ponder, i.e., (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter
7	וַיְחַפֵּ֥שׂ	H2664	made diligent search	to seek; causatively, to conceal oneself (i.e., let be sought), or mask
8	רוּחִֽי׃	H7307	and my spirit	wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the

Psalms 77:6 (current)I call to remembrance my song in the night with mine own heart I commune made diligent search and my spirit