Hebrew Interlinear

Psalms 76:11 Interlinear

“Vow and pay unto the LORD your God let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 76 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	נִֽדֲר֣וּ	H5087	Vow	to promise (pos., to do or give something to god)
2	וְשַׁלְּמוּ֮	H7999	and pay	to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
3	לַיהוָ֪ה	H3068	unto the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4	אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם	H430	your God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
5	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
6	סְבִיבָ֑יו	H5439	let all that be round about	(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
7	יֹבִ֥ילוּ	H2986	him bring	properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp)
8	שַׁ֝֗י	H7862	presents	a gift (as available)
9	לַמּוֹרָֽא׃	H4172	unto him that ought to be feared	fear; by implication, a fearful thing or deed

Psalms 76:11 (current)Vow and pay unto the LORD your God let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared