Hebrew Interlinear
Psalms 76:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 76:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Surely the wrath of man shall praise thee the remainder Surely the wrath shalt thou restrain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | חֵמֹ֣ת | H2534 | Surely the wrath | heat; figuratively, anger, poison (from its fever) |
| 3 | אָדָ֣ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 4 | תּוֹדֶ֑ךָּ | H3034 | shall praise | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 5 | שְׁאֵרִ֖ית | H7611 | thee the remainder | a remainder or residual (surviving, final) portion |
| 6 | חֵמֹ֣ת | H2534 | Surely the wrath | heat; figuratively, anger, poison (from its fever) |
| 7 | תַּחְגֹּֽר׃ | H2296 | shalt thou restrain | to gird on (as a belt, armor, etc.) |
Verse Context
Psalms 76:9arose to judgment When God to save all the meek...
Psalms 76:10 (current) Surely the wrath of man shall praise thee the remainder Surely the wrath shalt thou restrain
Psalms 76:11Vow and pay unto the LORD your God let all that be round about...