Hebrew Interlinear

Psalms 73:5 Interlinear

“They are not in trouble as other men like other men neither are they plagued”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 73 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בַּעֲמַ֣ל	H5999	They are not in trouble	toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
2	אֱנ֣וֹשׁ	H582	as other men	properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
3	אֵינֵ֑מוֹ	H369		a nonentity; generally used as a negative particle
4	וְעִם	H5973	like	adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
5	אָ֝דָ֗ם	H120	other men	ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
6	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	יְנֻגָּֽעוּ׃	H5060	neither are they plagued	properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive

Psalms 73:5 (current)They are not in trouble as other men like other men neither are they plagued