Hebrew Interlinear
Psalms 73:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 73:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“They are not in trouble as other men like other men neither are they plagued”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּעֲמַ֣ל | H5999 | They are not in trouble | toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind |
| 2 | אֱנ֣וֹשׁ | H582 | as other men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 3 | אֵינֵ֑מוֹ | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 4 | וְעִם | H5973 | like | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then |
| 5 | אָ֝דָ֗ם | H120 | other men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 6 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יְנֻגָּֽעוּ׃ | H5060 | neither are they plagued | properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive |
Verse Context
Psalms 73:4 For there are no bands in their death is firm but their strength...
Psalms 73:5 (current)They are not in trouble as other men like other men neither are they plagued
Psalms 73:6 compasseth them about as a chain Therefore pride covereth them as a garment violence...