Hebrew Interlinear
Psalms 71:18 Interlinear
“ Now also when I am old and grayheaded O God forsake Now also when me not until I have shewed thy strength unto this generation to every one that is to come and thy power”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְגַ֤ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | עַד | H5704 | Now also when | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) |
| 3 | זִקְנָ֨ה׀ | H2209 | I am old | old age |
| 4 | וְשֵׂיבָה֮ | H7872 | and grayheaded | old age |
| 5 | אֱלֹהִ֪ים | H430 | O God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | אַֽל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 7 | תַּעַ֫זְבֵ֥נִי | H5800 | forsake | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 8 | עַד | H5704 | Now also when | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) |
| 9 | אַגִּ֣יד | H5046 | me not until I have shewed | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 10 | זְרוֹעֲךָ֣ | H2220 | thy strength | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 11 | לְד֑וֹר | H1755 | unto this generation | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 12 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | יָ֝ב֗וֹא | H935 | to every one that is to come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | גְּבוּרָתֶֽךָ׃ | H1369 | and thy power | force (literally or figuratively); by implication, valor, victory |
Verse Context
Psalms 71:17O God thou hast taught me from my youth and hitherto have I declared...
Psalms 71:18 (current) Now also when I am old and grayheaded O God forsake Now also when me not until I have shewed thy strength unto this generation to every one that is to come and thy power
Psalms 71:19Thy righteousness O God is very high who hast done...