Hebrew Interlinear
Psalms 7:14 Interlinear
“ Behold he travaileth with iniquity and hath conceived mischief and brought forth falsehood”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 2 | יְחַבֶּל | H2254 | Behold he travaileth | to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur |
| 3 | אָ֑וֶן | H205 | with iniquity | strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol |
| 4 | וְהָרָ֥ה | H2029 | and hath conceived | to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively) |
| 5 | עָ֝מָ֗ל | H5999 | mischief | toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind |
| 6 | וְיָ֣לַד | H3205 | and brought forth | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 7 | שָֽׁקֶר׃ | H8267 | falsehood | an untruth; by implication, a sham (often adverbial) |
Verse Context
Psalms 7:13 He hath also prepared for him the instruments of death his arrows against the persecutors...
Psalms 7:14 (current) Behold he travaileth with iniquity and hath conceived mischief and brought forth falsehood
Psalms 7:15a pit He made and digged it and is fallen into the ditch which he made...