Hebrew Interlinear
Psalms 7:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 7:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ If he turn his sword not he will whet his bow he hath bent and made it ready”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | יָ֭שׁוּב | H7725 | If he turn | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 4 | חַרְבּ֣וֹ | H2719 | his sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 5 | יִלְט֑וֹשׁ | H3913 | not he will whet | properly, to hammer out (an edge), i.e., to sharpen |
| 6 | קַשְׁתּ֥וֹ | H7198 | his bow | a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris |
| 7 | דָ֝רַ֗ךְ | H1869 | he hath bent | to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) |
| 8 | וַֽיְכוֹנְנֶֽהָ׃ | H3559 | and made it ready | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
Verse Context
Psalms 7:11God judgeth the righteous and God is angry ...
Psalms 7:12 (current) If he turn his sword not he will whet his bow he hath bent and made it ready
Psalms 7:13 He hath also prepared for him the instruments of death his arrows against the persecutors...