Hebrew Interlinear
Psalms 68:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 68:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“God setteth the solitary in families he bringeth out those which are bound with chains but the rebellious dwell in a dry”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱלֹהִ֤ים׀ | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 2 | מ֘וֹשִׁ֤יב | H3427 | setteth | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 3 | יְחִידִ֨ים׀ | H3173 | the solitary | properly, united, i.e., sole; by implication, beloved; also lonely; (feminine) the life (as not to be replaced) |
| 4 | בַּ֗יְתָה | H1004 | in families | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | מוֹצִ֣יא | H3318 | he bringeth out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 6 | אֲ֭סִירִים | H615 | those which are bound | bound, i.e., a captive |
| 7 | בַּכּוֹשָׁר֑וֹת | H3574 | with chains | prosperity; in plural freedom |
| 8 | אַ֥ךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 9 | ס֝וֹרֲרִ֗ים | H5637 | but the rebellious | to turn away, i.e., (morally) be refractory |
| 10 | שָׁכְנ֥וּ | H7931 | dwell | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 11 | צְחִיחָֽה׃ | H6707 | in a dry | a parched region, i.e., the desert |
Verse Context
Psalms 68:5A father of the fatherless and a judge of the widows is God habitation...
Psalms 68:6 (current)God setteth the solitary in families he bringeth out those which are bound with chains but the rebellious dwell in a dry
Psalms 68:7O God when thou wentest forth before thy people when thou didst march through the wilderness...