Hebrew Interlinear
Psalms 66:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 66:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But verily hath heard God me he hath attended to the voice of my prayer”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָ֭כֵן | H403 | But verily | firmly; figuratively, surely; also (adversative) but |
| 2 | שָׁמַ֣ע | H8085 | hath heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | אֱלֹהִ֑ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | הִ֝קְשִׁ֗יב | H7181 | me he hath attended | to prick up the ears, i.e., hearken |
| 5 | בְּק֣וֹל | H6963 | to the voice | a voice or sound |
| 6 | תְּפִלָּתִֽי׃ | H8605 | of my prayer | intercession, supplication; by implication, a hymn |
Verse Context
Psalms 66:18iniquity If I regard in my heart will not hear...
Psalms 66:19 (current)But verily hath heard God me he hath attended to the voice of my prayer
Psalms 66:20Blessed be God which hath not turned away my prayer...