Hebrew Interlinear
Psalms 66:14 Interlinear
“ have uttered Which my lips hath spoken and my mouth when I was in trouble ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | פָּצ֥וּ | H6475 | have uttered | to rend, i.e., open (especially the mouth) |
| 3 | שְׂפָתָ֑י | H8193 | Which my lips | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 4 | וְדִבֶּר | H1696 | hath spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 5 | פִּ֝֗י | H6310 | and my mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 6 | בַּצַּר | H6862 | when I was in trouble | a pebble (as in h6864) |
| 7 | לִֽי׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 66:13I will go into thy house with burnt offerings I will pay thee my vows...
Psalms 66:14 (current) have uttered Which my lips hath spoken and my mouth when I was in trouble
Psalms 66:15unto thee burnt sacrifices of fatlings I will offer with the incense...