Hebrew Interlinear
Psalms 65:9 Interlinear
“Thou visitest the earth and waterest it thou greatly enrichest it with the river of God which is full of water thou preparest them corn thou preparest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פָּקַ֥דְתָּ | H6485 | Thou visitest | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 2 | הָאָ֨רֶץ | H776 | the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ | H7783 | and waterest | to run after or over, i.e., overflow |
| 4 | רַבַּ֬ת | H7227 | it thou greatly | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 5 | תַּעְשְׁרֶ֗נָּה | H6238 | enrichest | properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich |
| 6 | פֶּ֣לֶג | H6388 | it with the river | a rill (i.e., small channel of water, as in irrigation) |
| 7 | אֱ֭לֹהִים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | מָ֣לֵא | H4390 | which is full | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 9 | מָ֑יִם | H4325 | of water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 10 | תְּכִינֶֽהָ׃ | H3559 | thou preparest | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 11 | דְּ֝גָנָ֗ם | H1715 | them corn | properly, increase, i.e., grain |
| 12 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | כֵ֥ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 14 | תְּכִינֶֽהָ׃ | H3559 | thou preparest | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
Verse Context
Psalms 65:8are afraid They also that dwell at thy tokens thou makest the outgoings of the morning...
Psalms 65:9 (current)Thou visitest the earth and waterest it thou greatly enrichest it with the river of God which is full of water thou preparest them corn thou preparest
Psalms 65:10the ridges Thou waterest thou settlest the furrows with showers thereof thou makest it soft...