Hebrew Interlinear

Psalms 65:8 Interlinear

“are afraid They also that dwell at thy tokens thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 65 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּ֤ירְא֨וּ׀	H3372	are afraid	to fear; morally to revere; causatively to frighten
2	יֹשְׁבֵ֣י	H3427	They also that dwell	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
3	קְ֭צָוֹת	H7098		a termination
4	מֵאוֹתֹתֶ֑יךָ	H226	at thy tokens	a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
5	מ֤וֹצָֽאֵי	H4161	thou makest the outgoings	a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex
6	בֹ֖קֶר	H1242	of the morning	properly, dawn (as the break of day); generally, morning
7	וָעֶ֣רֶב	H6153	and evening	dusk
8	תַּרְנִֽין׃	H7442	to rejoice	properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)

Psalms 65:8 (current)are afraid They also that dwell at thy tokens thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice