Hebrew Interlinear
Psalms 65:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 65:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“the ridges Thou waterest thou settlest the furrows with showers thereof thou makest it soft the springing thou blessest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תְּלָמֶ֣יהָ | H8525 | the ridges | a bank or terrace |
| 2 | רַ֭וֵּה | H7301 | Thou waterest | to slake the thirst (occasionally of other appetites) |
| 3 | נַחֵ֣ת | H5181 | thou settlest | to sink, i.e., descend; causatively, to press or lead down |
| 4 | גְּדוּדֶ֑הָ | H1417 | the furrows | a furrow (as cut) |
| 5 | בִּרְבִיבִ֥ים | H7241 | with showers | a rain (as an accumulation of drops) |
| 6 | תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה | H4127 | thereof thou makest it soft | to melt, i.e., literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint) |
| 7 | צִמְחָ֥הּ | H6780 | the springing | a sprout (usually concrete), literal or figurative |
| 8 | תְּבָרֵֽךְ׃ | H1288 | thou blessest | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
Verse Context
Psalms 65:9Thou visitest the earth and waterest it thou greatly enrichest it with the river...
Psalms 65:10 (current)the ridges Thou waterest thou settlest the furrows with showers thereof thou makest it soft the springing thou blessest
Psalms 65:11Thou crownest the year with thy goodness and thy paths drop fatness...