Hebrew Interlinear
Psalms 65:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 65:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“are clothed The pastures with flocks the valleys also are covered over with corn they shout for joy they also sing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָבְשׁ֬וּ | H3847 | are clothed | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 2 | כָרִ֨ים׀ | H3733 | The pastures | a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting) |
| 3 | הַצֹּ֗אן | H6629 | with flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 4 | וַעֲמָקִ֥ים | H6010 | the valleys | a vale (i.e., broad depression) |
| 5 | יַֽעַטְפוּ | H5848 | also are covered over | to shroud, i.e., clothe (whether transitive or reflexive); hence (from the idea of darkness) to languish |
| 6 | בָ֑ר | H1250 | with corn | grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country |
| 7 | יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ | H7321 | they shout for joy | to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy) |
| 8 | אַף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 9 | יָשִֽׁירוּ׃ | H7891 | they also sing | to sing |
Verse Context
Psalms 65:12They drop upon the pastures of the wilderness rejoice and the little hills on every side...
Psalms 65:13 (current)are clothed The pastures with flocks the valleys also are covered over with corn they shout for joy they also sing